这个世界品尝到的食物回答。
「……勇者大人,既然我们都是人族,代表两个世界的生态系应该没有太大差别吧?」
莉赛萝黛观察着弘明的神色问道。
「你说得没错。不过,这个世界仍然存在我不认识的动植物。」
「听起来真有趣。勇者大人,你之前住在什么样的世界呢?」
「那个世界的文明比这里先进不少。我住在一个名为日本的国家,算是比较先进的地方。」
弘明回答莉赛萝黛的问题。
「日本啊。我有一个问题……」
听到日本这个国名,莉赛萝黛微微眯起双眼。
「嗯?什么问题?」
「勇者大人,为什么你会说我们的语言呢?」
「……嗯?什么意思?」
听到莉赛萝黛的疑问,弘明疑惑地歪着头。
「你不会感到不可思议吗?就算你移动到另一个世界,你使用的语言却依然通用。」
莉赛萝黛解释了询问的意图后,弘明马上恍然大悟。
「原来如此,你说得没错……」
「呃,我听不太懂呢?我们确实可以正常沟通呀?」
现在换芙萝菈一脸不解,疑惑地歪着头。
「世界上有许多关于语言起源的假说。然而,不同的地区,不可能会出现完全相同的语言。尽管修托莱地区的人民普遍使用共通语,但各地依然保存既有的语言,更何况勇者大人来自异世界……」
莉赛萝黛为两人详细解释。
(当他以勇者身分被召唤至这个世界时,有人对他施了翻译魔术吧。我没听过这种魔术,但这是唯一的可能性……有机会的话,我来查证一下吧。现在,六花商会贩卖的部分商品使用了地球的语言,但他视乎不感到奇怪……)
当莉赛萝黛埋头思索之际──
「原来是这么一回事呀。」
芙萝菈感慨地认同。
「就算绞尽脑汁,我们也想不出答案吧。我只是感到有些不可思议罢了。不好意思,问了如此奇怪的问题。」
继续追究太过失礼,也可能让对方起疑心,莉赛萝黛没有不自然地继续追问,而干脆地罢休。
「不,我本来也感到不可思议。但我认为这是异世界召唤的既定老梗,所以没有太过介意。」
弘明一派轻松地摇了摇头。
「你是说……既定老梗吗?」
「啊,我有在阅读一些流行的小说,小说内容常常描写穿越到异世界的故事。我们会使用『既定老梗』或『套公式』等说法,嘲笑某些小说陈腔滥调的剧情。」
「原来是这么回事。勇者大人,你不仅是一位美食家,还手不释卷呢。」
莉赛萝黛用手遮着嘴,扬起高雅的微笑。有些人做这种举动会显得故作姿态,家教良好的她却看起来有模有样,惹人怜爱。
「啊~没有那么夸张啦。但我确实读了不少书,练就我辨别真伪的眼光。不只小说喔,我对所有娱乐性
请收藏:https://m.fkshu.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)